Darío Sztajnszrajber, en el programa “Seguimos Educando” que se emite por el Canal Encuentro, escribió en el pizzarón un fragmento del Martín Fierro en lenguaje inclusivo y se desató la polémica.
“Seguimos Educando” es el programa que presentó el Ministerio de Salud luego de que se decretara la suspensión de clases en todo el territorio nacional y su principal objetivo es brindar continuidad en la enseñanza de los escolares.
"Los hermanes sean unides,
porque esa es la ley pimera.
Tengan unión verdadera,
en cualquier tiempo que sea,
porque si entre elles se pelean,
les devoran les de afuera"
Ese fue el texto que escribió en el pizarrón el filosofo Darío Sztajnszrajber y generó todo tipo de reacciones.
La versión en lenguage inclusivo del poema del Martín Fierro no fue pasada por alto y de inmediato en las redes sociales encontró voces a favor y en contra. Uno de los primeros en manifestarse fue el actor Ivo Cutzarida, que en reiteradas oportunidades se mostró como un ferviente lector del poema y hasta fue a leérselo a los presos.
“Qué tristeza me dio ver nuestra obra literaria más importante mancillada de esta manera, nuestro idioma español tergiversado, que falta de respeto a José Hernández y a toda la cultura criolla y gauchesca”, escribió en su cuenta de Twitter.
Los comentarios, las críticas y los chistes no tardaron en llegar a través de Twitter. En minutos José Hernández se convirtió en tendencia.
